谢小玉2021-04-15

一目连：Пекин,25ноября/Синьхуа/--21-езаседаниеКитайско-российскойкомиссиипогуманитарномусотрудничествусостоялосьсегодняврежимевидеосвязи.Назаседанииприсутствоваливице-премьерГоссоветаКНРСуньЧуньланьивице-премьерРФТатьянаГоликова.ФотографииСиньхуа/ЛиСян

Сидней,5мая/Синьхуа/--АвстралийскийНаучно-исследовательскийинститутпедиатрииМердока/MCRI/началвводитьмедицинскимработникам,находящимсянапереднемкраеборьбысэпидемиейCOVID-19,вакцинуБЦЖ,чтобыопытнымпутемпроверить,сможетлипрививкаповыситьиммунитетдляподдержкиорганизмавподавлениикоронавируснойинфекции.Каксталоизвестно,дляданногопроектабылоотобраноболее2,5тысмедицинскихработниковповсейАвстралии.Вэкспериментеприменяетсяметодрандомизированногоконтролируемогомногоцентровогоисследования,чтобыпроверить,сможетливакцинаБЦЖэффективноповыситьиммунитет,атакжепомочьвсопротивлениикоронавирусупривысокомрискезараженияилипредотвращенииразвитиятяжелойформызаболеванияпослеинфицирования.ВакцинаБЦЖ,появившаясяв1921году,внастоящеевремяширокоприменяетсявборьбестуберкулезом."Мысчитаем,чтоБЦЖможетнетолькопредотвратитьтуберкулез,ноиукрепитьврожденнуюиммуннуюсистемуорганизма",--сказалвинтервьюкорр.СиньхуапрофессоринститутаMCRI,руководительпроектаНайджелКертис.Онвыразилнадеждунато,чтоданныйметодстанет"мостиком",которыйпоможетлюдямперейтикуспешнойразработкевакцинпротивCOVID-19,чтобызатемиспользоватьихдляборьбысвероятнойвторойволнойэпидемии.РанееВсемирнаяорганизацияздравоохранения/ВОЗ/всвоемежедневномдокладеопандемииCOVID-19отметила,чтонасегодняшнийденьнетдоказательствтого,чтовакцинаБЦЖможетзащититьлюдейотзараженияCOVID-19,поэтомусейчаснерекомендуетсяделатьвакцинуБЦЖдляпредотвращенияпневмонии,вызваннойкоронавирусомновоготипа.Н.Кертистакжесказал,чтоиспытаниятольконачались,ирезультатыещепредстоитпроверить.Дляучастиявэкспериментенеобходимодостаточноеколичестволюдей,подверженныхрискузаражениякоронавирусом,именнопоэтомупроектвыбралмедицинскийперсоналвкачествеобъектаисследования.Сообщается,чтоавстралийскиеученыетакжерасширятобластьпроведенияэкспериментанаИспаниюиНидерланды,посколькуэпидемическаяситуациявЕвропеболеесерьезная,чемвАвстралии.Посостояниюна15:005маяпоместномувременизапоследние24часавАвстралиибылозарегистрировано25новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,увеличивобщеечислоинфицированныхдо6849человек,5889изкоторыхвыздоровели,96скончались.

陈红霞2021-04-15 03:57:43

Москва,24ноября/Синьхуа/--МоскваприветствуетдостиженияКитаявосвоениикосмоса,считаетэтуобластьперспективнойдлявзаимодействиядвухстран.Обэтом,каксообщаетТАСС,журналистамвовторникзаявилпресс-секретарьпрезидентаРоссииДмитрийПесков,комментируязапускКитаемлунногозонда"Чанъэ-5"."Мыприветствуем,естественно,достижениявобластиосвоениякосмическогопространстванашегосоюзника--нашихкитайскихтоварищей",--сказалпредставительКремля.Поегомнению,"сотрудничествовобластиосвоениякосмоса--этооднаизобластейснаиболееширокимпотенциаломдлявзаимодействиядвухстран".Напомним,чтововторникКитайзапустиллунныйзонд"Чанъэ-5",которыйсталпервымвстранекосмическимаппаратом,предназначеннымдлясбораидоставкинаЗемлюобразцовгрунтасповерхностидругогонебесноготела.Запуск"Чанъэ-5"былосуществленв04:30попекинскомувремениприпомощиракеты-носителятяжелогоклассаCZ-5/"Великийпоход-5"или"Чанчжэн-5"/скосмодромаВэньчан,расположенноговпровинцииХайнаньнаюгеКитая.Миссияэтоголунногозондасчитаетсяоднойизсамыхсложныхвисториикосмонавтикистраныиявляетсяединственнойвсвоемродезапоследниеболеечем40лет.Полетзондапродлитсяболее20дней.

渡边明乃2021-04-15 03:57:43

Бангкок,27ноября/Синьхуа/--ЭкономическаяисоциальнаякомиссияООНдляАзиииТихогоокеана/ЭСКАТО/иСекретариатАссоциациигосударствЮго-ВосточнойАзии/АСЕАН/впятницуопубликоваливБангкокевторуюверсиюдоклада"Готовностькзасушливымгодам:наращиваниепотенциалапротиводействиязасухамвЮго-ВосточнойАзии",вкоторомпризываютправительствагосударстврегионаприлагатьбольшеусилийдлястимулированияэкономикипослепандемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/,увеличиватьинвестициивпреодолениеклиматическихизменений,атакжевдальнейшемнаращиватьпотенциалпротиводействиязасухам.Вдокладеговорится,чтоЮго-ВосточнойАзиядлительноевремястрадаетотзасухи.Заминувшиепятьлетотсильнейшейзасухипострадали70проц.земельи60проц.населения.Каксказановдокументе,вспышкавнынешнемгодупандемииCOVID-19оказалаогромноенегативноевоздействиенасоциально-экономическуюжизньвсехстранмира.Вместестем,ухудшениеклиматапредставляетбеспрецедентнуюугрозудляэкономикистранврегионеинаноситтяжелыйударпоихустойчивостикстихийнымбедствиям.Помимоэтого,вдокладепризываюткборьбесзасухойпотремнаправлениям--сокращениеипредотвращение,подготовкаиреагирование,атакжевосстановление.，Пекин,27ноября/Синьхуа/--МинистерствокоммерцииКНРвпятницузаявилооготовностиналожитьантидемпинговыемерынаимпортвиноградноговинаизАвстралии.Поитогамантидемпинговогорасследованиябылустановленфактдемпинговогоимпортаавстралийскоговина,чтонанеслосущественныйущерботечественнымпредприятиямотрасли.Обэтомговоритсявзаявлении,опубликованномнаофициальномсайтеМинкоммерции.Вышеупомянутоеведомствовынеслопредварительноерешение,согласнокоторому,начинаяссубботы,импортерыавстралийскоговинадолжныбудутвнестиденежныйзалогпоставкамот107,1проц.до212,1проц.ПопросьбесоответствующихотечественныхпредприятийМинкоммерцииКНР18августа2020годаинициировалоантидемпинговоерасследованиевотношенииимпортавиноградноговинаизАвстрии.РасследованиевелосьвстрогомсоответствииссоответствующимизаконодательнымиактамиКНРиправиламиВсемирнойторговойорганизации,подчеркиваетсявзаявленииминистерства.。　　現任中共十九屆中央委員，十三屆全國政協副主席。。

魏倩2021-04-15 03:57:43

Чэнду,23ноября/Синьхуа/--ДиректорЭнтомологическогомузея"Хуася"вЧэндуЧжаоЛинадняхобнаружилвколлекциинасекомых,собраннойвавгустеврайонеЦзинькоухэгородскогоокругаЛэшань/провинцияСычуань,Юго-ЗападныйКитай/,особьсамоймаленькойизизвестныхвмирестрекоз--карликовойстрекозыNannophyapygmaea.Этопервыйвисториислучай,когдаэтастрекозабыланайденанатерриториипровинцииСычуань.Nannophyapygmaea--самыймаленькийвмиревидстрекоз,длинаихтеланепревышает15мм.ФотографииСиньхуа/ФотографиипредоставленыЭнтомологическиммузеем"Хуася"вЧэнду，17январяпредседательКНРСиЦзиньпин,президентМьянмыВинМьинидругиевысокопоставленныеруководителиэтойстраныпринялиучастиевторжествахпослучаю70-летияустановлениядипломатическихотношениймеждудвумястранамиицеремонииоткрытияГодакультурыитуризмаКитай-Мьянма./Фото:Синьхуа/Нейпьидо,17января/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпин,президентМьянмыВинМьин,государственныйсоветникАунСанСуЧжиидругиевысокопоставленныеруководителиМьянмысегодняздесьпринялиучастиевторжествахпослучаю70-летияустановлениядипломатическихотношениймеждуКитаемиМьянмойицеремонииоткрытияГодакультурыитуризмаКитай-Мьянма.。第十三屆全國政協副主席。。

朝木力格2021-04-15 03:57:43

Фучжоу,27ноября/Синьхуа/--Первыйатомныйэнергоблоксреактором,созданнымнаосноветехнологии"Хуалун-1",впятницуначалвырабатыватьэлектроэнергию,сообщиливКитайскойнациональнойядернойкорпорации/CNNC/.Реакторэнергоблоканомер5наФуцинскойАЭСвпровинцииФуцзяньнавостокеКитая,которыйбылсозданнаосноветехнологииреакторатретьегопоколенияотечественнойразработки"Хуалун-1",в00:41пятницыбылуспешноподключенксети,говоритсявзаявленииCNNC.ЧжаоХао,генеральныйдиректорФуцинскойкомпанииатомнойэнергии,являющейсядочернейкомпаниейCNNC,отметил,чтоэнергоблокфункционируетвштатномрежиме,аеготехническиехарактеристикисоответствуютпроектнымтребованиям.УспешноеподключениеэнергоблокаксетипоможетповыситьконкурентоспособностьотраслиатомнойэнергетикиКитая,оптимизироватьэнергетическуюструктурустраныиспособствоватьзеленомуинизкоуглеродномуразвитиюстраны,подчеркнулон,добавив,чтоэнергоблокпройдетрядиспытанийипробныхзапусковпрежде,чембудетсданвкоммерческуюэксплуатацию.Разработчикамитехнологии"Хуалун-1"выступилиCNNCсовместносКитайскойгенеральнойкорпорациейатомнойэнергетики/CGN/.В2014годупроектпрошелгосударственнуюэкспертизу.Расчетныйсрокслужбыданногореактора,основныекомпонентыкоторогобылипроизведенывКитае,составляет60лет,чтосоответствуетсамымстрогимстандартамбезопасностивмире,сообщаетCNNC.Строительствоэнергоблоканомер5наФуцинскойАЭСначалосьв2015году.ВнастоящеевремяCNNCстроитвобщейсложностишестьатомныхэнергоблоковсиспользованиемтехнологии"Хуалун-1"повсемумиру.，第十一屆全國政協委員，十三屆全國政協副主席。。　　現任十三屆全國政協副主席，九三學社中央常務副主席。。

燕武成王2021-04-15 03:57:43

УездХуэйцзэ/пров.Юньнань/,22ноября/Синьхуа/--ОзероНяньхурасположеновуездеХуэйцзэпровинцииЮньнань/Юго-ЗападныйКитай/навысотеоколо2500мнадуровнемморя.Вднипозднейосениегокристальнопрозрачныеводыживописногармонируютсокружающимидеревьямииводнымирастениями,горнымиисельскимивидами.ФотографииСиньхуа/ХуЧао，Пекин,27ноября/Синьхуа/--ЧленГоссовета,министриностранныхделКНРВанИпровелпереговорысоспециальнымсоветникомпрезидентаРеспубликиКорея/РК/подипломатииивопросамнациональнойбезопасностиМунЧжонИномвпятницупоместномувременивСеуле.ВанИзаявил,чтонынешниймирсталкиваетсясбеспрецедентнымиизменениямиимеждународнаяобстановкабыстроменяется.Пандемиякоронавирусановоготипа/COVID-19/вновьпродемонстрировала,чточеловеческоесообществоразделяетрадостиигоре,аинтересывсехстранвзаимосвязаны.Играснулевойсуммойнеможетразрешитьпроблемыотдельнойстраны,аунилатерализмнеможетразрешитьглобальныепроблемы.Попыткиразвязатьновуюхолоднуювойнупротиворечаттенденцииразвития,отстаиваниемультилатерализмаиукреплениесотрудничестваявляютсявернымпутемкразрешениютекущихкризисовипроблем.ВанИотметил,чтокитайскаясторонанамеренаработатьвместесюжнокорейскойстороной,следуяважномуконсенсусуглавобеихстран,ивсоответствиисинтересамидвухнародовразработатьпланразвитиядвустороннихотношений,осуществлятьсопряжениестратегийразвития,обогащатьсодержаниепрактическогосотрудничестваиобеспечиватьстабильноедальнейшееразвитиедвустороннихотношений.КНРиРКдолжнысовместнопродвигатьрегиональноесотрудничествоизащищатьмеждународнуюсправедливость.МунЧжонИнзаявил,чтоКитайвсвоемразвитиидобилсябеспрецедентныхдостижений,южнокорейскийнародсоптимизмомсмотритнаперспективыразвитияэкономикиКитаяидвустороннихотношений.Южнокорейскаясторонаподдерживаетмультилатерализмисправедливость,способствуетрешениюстоящихпередмиромпроблемпутемконсультаций,ивыступаетпротивзаявленийидействийвдухеновойхолоднойвойнывлюбойформе.РКготовасодействоватьдальнейшемусопряжениюинициативы"Поясипуть"с"Новойюжнойполитикой",продвигатьрегиональнуюэкономическуюинтеграциюиспособствоватьстабильностиипроцветаниювовсеммире.。Куньмин,26ноября/Синьхуа/--ВгородеКуньмин/административныйцентрпровинцииЮньнань,Юго-ЗападныйКитай/сегодняпрошлацеремонияпослучаюпередачимедицинскихсредствдляборьбыспандемиейCOVID-19ЛаосуиМьянме.НародноеобществодружбысзаграницейпровинцииЮньнаньпожертвовалоЛаосуиМьянмесредствастоимостью460тысюаней/около69,9тысдолларовСША/и410тысюаней,соответственно.Средипереданныхсредствестьпатрульныемашиныдляоказаниямедицинскихуслуг,атакжереагентыдлявзятиятестовнануклеиновыекислотыкоронавируса.РанеепровинцияЮньнаньнаправилавЛаосгруппумедицинскихспециалистовстем,чтобыпомочьсоздатьтамлабораториюдлятестированиянануклеиновыекислоты,атакжепожертвоваласредствадляборьбыспандемиейнаобщуюсумму8млнюанейМьянме.。